Mostrando entradas con la etiqueta Consulado General de El Salvador en Montréal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Consulado General de El Salvador en Montréal. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de diciembre de 2016

ANA DE PACAS, BIOGRAFÍA.

                                    ANA DE PACAS, BIOGRAFÍA.

  
Ana Lilian Rodríguez de Pacas; nació en Santiago de María, Dpto. de Usulután, El Salvador, el 10  de Agosto de 1938.  Sus padres fueron Manuel Vicente Miranda Lara y  María Teresa Rodríguez quienes procrearon 12 hijos, le tocó ser la número ocho. Desde niña, se destacó en ella, el deseo de realizarse como profesora de escuela, carrera que coronó con muchísimas dificultades, pero que el ejercerla, le proporcionó grandes satisfacciones, y como suplemento, Dios le otorgó la gracia de la poesía, que solía consolarle cuando recorría los ásperos caminos por donde se ganaba la existencia; o cuando se encontraba sola.

En el año 1946, en su ciudad natal, inicia los estudios primarios en el “Grupo Escolar Baltazar Parada”. Pasando el siguiente año  a la “Escuela de Niñas, Fraternidad Americana”,  de donde se traslada al pueblo de San Agustín, en el mismo departamento, para finalizar el Tercer Grado, en 1948. Retorna a Santiago de María para continuar sus estudios, interrumpiéndolos nuevamente, en 1951 a causa del terremoto ocurrido ese año. De nuevo se traslada a San Agustín, logrando culminar su Educación Primaria en la “Escuela Urbana Mixta” de esta localidad.

Los Estudios Secundarios los realizó en la Sección de Educación Básica “Leopoldo Canessa” de Santiago de María, durante los años: 1952- 1954.
En 1955, ingresó a la “Escuela Normal España” de San Salvador, cursando el Primer Año Profesional, que le sirvió de base para optar por un trabajo como profesora interina en colegios de educación particular, ya que en la familia enfrentaban una situación precaria. Su labor profesional la desarrolló en diferentes escuelas y colegios de El Salvador desde 1957 hasta 1986, año en que le tocó huir de su país, a causa de la represión y la guerra.

En 1955 ganó su primer premio al competir por primera vez, en un concurso literario promovido por el Departamento de Alfabetización del Ministerio de Cultura y cuyo tema versó  en el contenido del libro “Leer y Escribir” de Alberto Masferrer.


OBRAS PUBLICADAS.

  1. “Elena Casamalhuapa” (novela corta, 1996) Es una denuncia disimulada, ante la opresión, en una muralla de miedo, donde las personas no se atreven a expresar lo que sienten, por temor a represalias. Narra cómo pasa el tiempo y nada se puede hacer por una cultura que se desintegra cada día más.

  1. “Cascada de Poemas” (poesía, 1997) es un homenaje al poeta cubano, José María Heredia, pues su gran admiración por él, la impulsó a emprender esta batalla de “karma y arma”, sintiéndose implicada en su poema “Al Niágara”, convirtiéndose en ese “viajero”, al que él alude.

  1. “Sueños y Realidades” (poesía, 2001) representa para mí esa sutil ironía de la vida, que nos da la libertad de soñar desde esas duras realidades en que nos desenvolvemos. También me ha mostrado cómo los sueños nos conducen a otra realidad, sobre todo, cuando el soñar implica estar despierto.

  1.  “Fiesta de Palabras” (poesía 2012), alude a ciertos acontecimientos personales, marcados por un festejo social.

  1.  “Pulsando la lira” (poesía, 2015) encierra el carácter peregrino de la literatura, recopilado en formas conceptuales, donde la savia vivifica la existencia.

  1. “Curiosidades” poemas para niños preescolares - Inédito


En este momento, La Unión de Escritores y Artistas de Honduras (UEAH), El Centro Académico Cultural Bolivariano de Honduras y el centro PEN-Honduras, preparan una antología poética a nivel mundial, solidaria con la causa de Berta Cáceres, en la que Ana de Pacas, participa con su poema titulado: “Del Hermano Lejano”

PREMIOS
“El Cuento de la Cuñada” le sirvió para incursionar en ese género literario siguió con
“¡Se Buscan!”  participando en el Concurso “La Voz y La Pluma” que promueve el periódico La Voz, en Montreal, obteniendo con ellos los premios anunciados.
“Camino de Barro” Cuento ganador del Concurso Puessiesque, del Departamento de Letras, de La Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador. Octubre, 2016.
Diplomas de reconocimiento
Nombrada “Salvadoreña distinguida” por el gobierno y compatriotas salvadoreños.

Miembro fundadora del CLUB DE LECTURA CUZCATLECA “VOCES Y ESCRITOS”

Participa frecuentemente en festivales, actos y tertulias multiculturales, donde le ha tocado alternar con poetas y escritores de diversas partes del mundo, en programas de radio y televisión,  así como en diversos concursos literarios.

Periodistas la han entrevistado y podemos leer sus trabajos y su biografia en:
¨      Diario El Mundo. 8 de enero de 1997. El Salvador.
¨      Diario Co Latino. 11 y 25 de enero de 1997. El Salvador.
¨      The Gazette. 15 de abril de 1997. Montreal, Canadá.
¨      Mc Gill Daily Culture. 2 de octubre de 1997. Mc Gill University, Montreal, Canadá.
¨      Periódico La Voz. 19 de mayo de 1998, 12 de septiembre del 2000, 14 de abril del 2004, 28 de noviembre del 2007 y 24 de septiembre del 2008. Montreal, Canadá.
¨      Periódico Infoventas. 14 y 21 de agosto de 1998, 10 de septiembre de 1998. Ontario Canadá.
¨      Periódico El Popular. 12 de marzo de 1999. Ontario, Canadá.
¨      Semanario El Chasqui Latino. 29 de enero del 2004. Montreal, Canadá.
¨      Periódico “El Diario de Hoy” de El Salvador,
Boletines del Consulado de El Salvador en diferentes años

viernes, 1 de abril de 2016

CLAUDIA LARS Autora de abril 2016



CLAUDIA LARS

Autora de abril 2016


 


 

 

 

 A LA VÍBORA DE LA MAR

Poesía infantil de Claudia Lars

En las palabras iniciales de su libro “Escuela de pájaros”, la fina poeta salvadoreña Claudia Lars aclaraba lo siguiente:
“Esta selección de poemas es para los niños de mi tierra. Porque la entrego amorosamente espero que cumpla su propósito esencial: despertar en la niñez el amor por la poesía.
“No soy una maestra. Por lo tanto, no puedo hablar de literatura infantil con sentido pedagógico. Tengo, sin embargo, una opinión muy personal sobre esa literatura y he formado mi criterio a través de largos años de feliz amistad con los pequeños”.

Sus palabras van dirigidas, en esta ocasión, a “los maestros”, pero en lo personal considero que son palabras con dedicatoria a padres, y a todo aquel adulto que vea en la literatura una manera natural de crecimiento, en los niños y en lo personal.

Al leer pacientemente los tres libros de Claudia Lars, he llegado a la conclusión que nuestra poeta no ofrece al pequeño la frase dulzona, común, que enseña buenas costumbres y hábitos; tampoco deleita con la canción saturada de rimas consonantes, pensada para entretener o “dormir bebés”. Claudia es la poeta que antepone el asombro, la ternura y la imaginación a todo encasillamiento gratuito.

Pero para lograr esa empatía entre obra escrita y pequeño, echa mano –entre otras cosas- a lo mejor de los juegos tradicionales:
“A la víbora, víbora,
de la mar,
por aquí quiero pasar”.
Juego en el que esperábamos que nos preguntaran: Con quién te querés ir, con san José o con la Virgen. Casi siempre la Virgen terminaba con cinco pequeños atrás de ella y san José con ninguno.
O bien,
“Vamos a la huerta
de torontoronjil,
a ver a doña Ana
comiendo perejil”.
El momento crucial llegaba cuando doña Ana moría y todos salíamos a la carrera dando de gritos, y al fondo se escuchaba a un adulto: ¡Shhhhhhh! ¡Vayan a jugar a otro lado!

La magia de esos juegos de infancia nada más sirve a nuestra escritora para realizar su poema. Sin caer en lo pedagógico, nos lleva de la mano por ese mundo fantástico que de manera singular plasmó con altura poética.

También se dirigió a quienes escriben para niños:
“Sostengo que quien escribe para niños debe tener como primer atributo el don de la poesía, aunque escriba en prosa. Sólo el poeta puede visitar el jardín de los ángeles, y sólo él, cuando se adentra en los vulgares caminos del mundo, es capaz de cambiar la piedra del barranco en la tortuga que hace apuestas con tío Conejo”.

Claudia Lars –alta Poeta de América- con su Poesía ha logrado despertar al niño que dormita dentro de los adultos. Hermoso sería que ese niño se mantuviera despierto, así el mundo sería más vivible para todos.

La presente selección ha sido tomada de tres de sus libros: “Casa de vidrio” (1942), “Escuela de pájaros” (1955) y “Girasol. Antología de poesía infantil” (1962).

 

Selección poética


A la víbora, víbora…


A la víbora, víbora,
de la mar,
por aquí quiero pasar.

Las olas que se acercan,
las olas que se van,
y detrás de las olas,
las olas más y más…
Escamas de arcoíris,
escamas de metal.
¡Ya se durmió la víbora,
ya quiere despertar!

Camino de mi frente
-caminito especial-
si de mi frente sale,
¿quién lo puede alcanzar?

En menos de un segundo
conoce la ciudad;
en lo que cierro un ojo
por el aire se va;
siguiendo mariposas
deja juegos atrás
y toca, de repente,
la víbora del mar.



Aunque niño me llamo
y no puedo nadar
muchas islas descubro
sentado en mi diván.
Al agua marinera,
que baila por bailar,
sin mojarme la blusa
la puedo atravesar.

Caballito marino,
caballito de sal,
con brida de canciones
te logro sujetar.
¿En dónde llora y llora
la niña tempestad?
¿En dónde crece, rojo,
el árbol de coral?

Iremos galopando
-rataplán, rataplán-
caballo de los tumbos,
que sabes galopar.
¡Qué praderas de espuma!
¡Qué montañas de sal!
¡Qué gigante y qué azul
la víbora del mar!

Ya se durmió la víbora.
Ya quiere despertar.

Nombres


A la mañanita
yo la llamo: Sol…
¡Qué fiesta de luces!
¡Puro resplandor!

Y al pájaro lindo
un nombre le doy
que nadie adivina:
Ángel de la flor.

Sirenita

Si yo fuera sirenita,
por un camino de olas
iría a un mar de arcoíris,
detrás de la noche sola.
Con finos lirios azules
tejería una corona,
un pez sería mi pájaro
y me llamaría Lola.

La casa de vidrio


Puerta de cristal el día,
pared de cristal el aire,
techo de cristal el cielo…
¡Dios hizo mi casa grande!

Ventanas de maravilla
sobre escondidos lugares:
el sendero de las hadas
y el camino de los ángeles.

Cuelgan las enredaderas
sus cortinas de volantes;
la hierba fina es alfombra
de mariposas fugaces.

El agua clara del río
cuaja un puente de diamante;
hay libélulas de nácar
y pececillos de esmalte.

Risa y canto se persiguen
en giros de juego y baile.
¡Columpio del alborozo
entre los gajos fragantes!

Palabra limpia y sencilla
como la flor del lenguaje;
Regazo de la ternura
donde las lágrimas caen.

Trigo de la espiga nueva
para harinas celestiales;
amor que leche se vuelve
en el pecho de la madre.

¡Mi casa es casa bendita,
todo en ella vive y cabe,
y puedo mirar a Dios
a través de los cristales.

   Pajarito bobo


Ha bajado del árbol
 el pajarito bobo.
¡Siendo el cielo tan ancho
se acurruca en el polvo!

Aunque cantar no sabe
tiene piquito de oro:
para alisar la pluma,
para buscar el piojo.

Mediodía de marzo…
¡Qué parlanchín el loro!
Juegan “a cuatro esquinas”
guacalchías y tordos.

¿Por qué tan en silencio
el pajarito bobo,
con las alas caídas,
con el sueño en los ojos?

¿Piensa en el gusanito,
gusanín, gusanongo,
confite de cumpleaños,
bocadito de antojo?

¿Quiere picar el grano,
beber agua del chorro,
y alcanzar, sin moverse,
la polilla del tronco?

Ninguno tan confiado;
nadie tan perezoso.
¡Habrá que darle cuerda
al pajarito bobo!


martes, 1 de marzo de 2016

NAYDA ACEVEDO MEDRANO Autora del mes de marzo 2016

NAYDA ACEVEDO MEDRANO
Autora marzo 2016.


Nayda Acevedo Medrano nace en 1976, San Salvador. Es abogada de profesión y se ha dedicado a la defensa de los derechos humanos desde muy joven. En 2015 gana el premio único de poesía infantil en los XXII Juegos Florales de Santa Ana con su libro "Las aventuras del Capitán Adorable". Ha escrito cuento, testimonio, poesía y microrrelatos. Algunos de sus títulos inéditos son: "Identidad", "Ellas", "Palabras en clave de mujer", "Ahí viene el circo", "Del hormiguero a la mesa", "contar en formas", "Breves historias de a pie", entre otros.




VAMOS A PINTAR
Señora estrella, la bella,
¿vamos juntos a pintar?
El arcoíris me dijo
que un color nos prestará.
Puede ser el amarillo:
celoso el sol se pondrá;
o el rojo, el de la rosa,
podemos también usar.
¿Elegimos el violeta
como el carro de papá?
mejor un azul intenso
tan brillante como el mar.
Señora estrella, la bella,
¿el turquesa elegirá?
¡qué color tan elegante!
Vámonos pues a pintar.

CANTOS DE LA ABUELA LUNA
La abuelita luna me contaba el cuento
de los viajes largos que hizo en su momento.
Me contó del bosque, lugar encantado,
donde había un árbol achocolatado;
del señor contento con sombrero ruso,
que a todos hablaba de un ratón intruso.
De una isla-estrella de colores raros
donde todo el mundo se daba las manos.
La abuelita luna cantaba tonadas
en idioma extraño, como el de las hadas.
Me besaba siempre los ojos chinitos,
la frente, las manos y los cachetitos.
Conversaba mucho con finos claveles,
les hacía ropa con cortapapeles.
Mi abuelita hermosa, cuéntame otro cuento:
te daré abrazos, dormiré contento.

TE-TU-TO-TI-TÁ
Ta, ta, titititá.
¿Qué dice el reloj?
- ¡A despertar!

Te, te, tititité.
¿Qué dice el reloj?
- Hay que comer.

Ti, ti, tititití.
¿Qué dice el reloj?
- Hay que partir

To, tó, titititó.
¿Qué dice el reloj?
- Hazme un favor.

Tu, tu, titititú.
¿Qué dice el reloj?
- Dame un beso tú.

¡YO YA ESTOY MUY GRANDE!
Señores, señoras,
yo ya estoy muy grande,
un año he cumplido,
el mundo se expande.
Ya doy muchos pasos
y lo alcanzo todo;
hablo, canto y bailo,
y es muy a mi modo.
Tengo dos hermanos
que pasan contentos
porque siempre aplauden
todos mis inventos;
mis primos me abrazan,
mis primas me besan,
aunque a veces dicen:
¡este niño pesa!
Papito y mamita,
con mucha paciencia,
me enseñan las cosas
con gran eficiencia,
lo que ellos no saben,
es que, calladito,
les enseño todo,
así despacito
¡Ya soy todo un niño,
yo ya estoy muy grande!
quien no esté de acuerdo
que me cambie el pamper.

EL BARQUITO MUSICAL
Tenemos todos un barco
que navega sin cesar
lleno de muchas sonrisas,
¡triste no puedes estar!
qué lindo nuestro barquito
cuando a toda máquina va,
se oye su música a bordo:
Chin-pum-chin-chun, chin-pum-chan.
¿Quieres venir con nosotros?
espacio siempre tendrá,
para bailar muy alegres
cumbia, mambo y cha-cha-chá.
Cuando el barco llegue a puerto
también te contagiará,
pues su ritmo es pagajoso:
rata-tintín, rata-tán.
Nos vamos: ¡todos a bordo!,
Nuevamente hacia la mar,
cantando y también bailando
chin-pum-chin-chún, rata-tán.

LOS CONTRAMAESTRES MÚSICOS DE ALTAMAR
Y SU CAPITÁN ADORABLE.

Un pulpo de diez colores
me contó muy convencido
toditos los pormenores
de los que había sucedido.
Eran dos contramaestres
(los dos estaban loquitos),
comían fresas silvestres
y hablaban con los mosquitos.
Uno tocaba guitarra
con cuerdas de algas marinas,
parecía una chicharra,
¡pero cuando desafina!.
El otro su pecho hinchaba
para soplar muy, muy fuerte,
pues la armónica tocaba…
¡quien no lo oyó tuvo suerte!
Cuando se juntaba el coro,
todos los peces huían,
un barco perdió el tesoro,
las corrientes no fluían.
El capitán Adorable,
Jefe de la embarcación,
les mandó a decir por cable lo que va a continuación:

 “Me han contado las gaviotas
Que está entre sus menesteres
asustar todas las flotas
¡como si músico fuereis!
Esperenme por la tarde
y cantaremos los tres,
llevaré un trombón, ¡qué alarde!
y las maracas de un pez.
El calamar y sus conchas

no dejarán de bailar,
de orejeras pondrán colchas
y nadie se va a quejar”.
Y tal cual lo había dicho
fue el Capitán Adorable,
pero ni siquiera un bicho
llegó a la fiesta bailable.
Así pasaron las cosas,
según me lo dijo el pulpo,
pero yo, por si las moscas,
si algo olvidé me disculpo.




sábado, 6 de febrero de 2016

Rubén Darío en su centenario de muerte


Rubén Darío
(1867/01/18 - 1916/02/06)

 Rubén Darío  - Félix Rubén García Sarmiento 

Poeta, periodista y diplomático nicaragüense 

Nació el 18 de enero de 1867 en San Pedro de Metapa, hoy Ciudad Darío, Matagalpa, Nicaragua.

Primer hijo de Manuel García y Rosa Sarmiento. Fue criado por su abuela tras la separación de sus padres.

A los 14 años se trasladó a Managua donde trabajó como secretario en la Biblioteca Nacional. Por entonces ya es reconocido llamándole el “poeta-niño”. Se hospeda en casa del doctor Modesto Barrios, quien le acompañó a fiestas y tertulias literarias.

En 1882, cuando cuenta 15 años, se enamora de Rosario Emelina Murillo, con la que pretende casarse. Amigos y familiares para evitar el matrimonio le embarcan para El Salvador. Pocos meses después regresó y reanuda su noviazgo con Rosario, a quien en su obra Azul llamó “garza morena”. Sin embargo, al enterarse de algo de Rosario durante su ausencia, decide irse del país.

Con apenas 19 años de edad, en el año 1886, viaja a Santiago de Chile, donde publicó su primer gran título: Azul (1888), libro que llamó la atención de la crítica.

De regresó a Managua contrajo matrimonio con Rafaela Contreras Cañas el 21 de junio de 1890; quince meses después nació su primer hijo, y en 1893, falleció su esposa durante una operación quirúrgica. Rubén Darío es viudo y, borracho y a punta de pistola, el 8 de marzo de 1893, se casa a la fuerza con Rosario Emelina, cuyos dos hermanos militares le tendieron una trampa. Andrés Murillo le acusó de faltar al honor de su hermana, Darío lo niega pero todo estaba preparado: cura y testigos. La pareja viajó hacia Argentina, aunque ella regresó embarazada desde Panamá poco tiempo después. Mientras el poeta reside en Buenos Aires ejerciendo el consulado de Colombia, nació su hijo Darío Darío, quien murió de tétanos al mes y medio por cortar su abuela Mercedes el cordón umbilical con unas tijeras sin desinfectar.

En el año 1892 viajó a España como representante del Gobierno nicaragüense para asistir a los actos de celebración del IV Centenario del descubrimiento de América. Tras viajar por distintos países, residió en Buenos Aires, donde trabajó para el diario La Nación. En 1898 regresa a España como corresponsal y alterna su residencia entre París y Madrid, donde en 1900, conoce a Francisca Sánchez, mujer de origen campesino con la que se casó por lo civil y tuvo cuatro hijos, de los cuales sólo uno sobrevivirá, Rubén Darío Sánchez, "Guincho". Con ella convivió hasta casi el final de sus días. Rubén la llevó a París donde le presentó a sus amigos. Francisca era analfabeta cuando conoció a Darío (Amado Nervo, Manuel Machado y su cónyuge la enseñaron a leer). Viajó de un lugar a otro sin poder presentarla en actos oficiales como su esposa, pues está por resolverse el divorcio con Rosario. En 1907 ésta se presentó en París reclamándole sus derechos de esposa; Darío trató de eludirla sin éxito. El poeta viajó a su país para obtener el divorcio, cosa que no logró.

Convertido en poeta de éxito en Europa y América, es nombrado representante diplomático de Nicaragua en Madrid en 1907.

Sus primeros poemas son una mezcla de tradicionalismo y romanticismo; Abrojos (1887) y Canto épico a las glorias de Chile (1888). Este mismo año publica Azul (1888, revisado en 1890), dividido en cuatro partes: 'Primaveral', 'Estival', 'Autumnal' e 'Invernal'. A este libro debe que sea considerado como el creador del modernismo; escritores como Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Machado, Leopoldo Lugones o Julio Herrera y Reissig le reconocieron como el creador e instaurador de una nueva época en la poesía en lengua española.

En París entra en contacto con los poetas parnasianos y simbolistas abandonando el provincialismo por una poesía de la universalidad y cuenta su vida cotidiana pero a través de símbolos herméticos. En Prosas profanas (1896 y 1901), obra simbolista, desarrolla de nuevo el tema del amor. Formalmente creó una poesía elevada y refinada con muchos elementos decorativos y resonancias musicales; Cantos de vida y esperanza (1905) es el mejor ejemplo de ello. El canto errante (1907), es su libro, conceptualmente, más universal.

En 1913 cae en un profundo misticismo y se retira a la isla de Mallorca. Allí empieza a escribir una novela La isla de oro -que nunca llegó a concluir- en la que analiza el desastre hacia el que está caminando Europa. También compone Canto a Argentina y otros poemas (1914), un libro dedicado a este país en el año de la celebración de su centenario en que quiso seguir el modelo del Canto a mí mismo de Walt Whitman.

En 1915 publica La vida de Rubén Darío, año en que regresó a a América. Enfermo en la capital de Guatemala, llegó Rosario Emelina para acompañarlo de regreso a su país, donde se dice que le atendió desde el 4 de julio de 1915, al 6 de febrero de 1916, fecha en la que Rubén Dario falleció en León. 



Obras


Poesía

Abrojos 1887
Rimas 1887
Azul.... 1888
Canto épico a las glorias de Chile 1887
Primeras notas 1888
Prosas profanas y otros poemas 1896
Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas 1905
Oda a Mitre 1906
El canto errante 1907
Poema del otoño y otros poemas 1910
Canto a la Argentina y otros poemas 1914
Lira póstuma 1919


Prosa 

Los raros 1906
España contemporánea 1901
Peregrinaciones 1901
La caravana pasa 1902
Tierras solares 1904
Opiniones 1906
El viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical 1909
Letras 1911
Todo al vuelo 1912
La vida de Rubén Darío escrita por él mismo 1913
La isla de oro 1915 (novela inconclusa)
Historia de mis libros 1916
Prosa dispersa 1919




LO FATAL
A René Pérez

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura, porque ésa ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror
Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por
lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,
¡y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos! 


sábado, 25 de octubre de 2014

Linda noche de tertulia ....LA IDENTIDAD CULTURAL SALVADOREÑA



La Identidad cultural salvadoreña

“Una persona tiene derecho a conocer su pasado para defender su identidad”

La cultura salvadoreña está formada de una diversidad de tradiciones orales y prácticas. 
Libros liberados esta noche de tertulia!
Recibimos a nuestro selecto publico con una Shuquiada ofrecida por los miembros del club!
 

 

















Nuestra identidad Cultural es relativa e histórica y a lo largo del caminar del pueblo se ha ido enraizando en su espíritu, en su corazón y su vida cotidiana, todos los que haceres que se han ido arraigando en la vida de las comunidades, a eso le llamamos LAS RAICES CULTURALES, todos esos conocimientos que han ido enriqueciendo nuestra vida, nuestra pluralidad, nuestra individualidad, hacen que afinquemos profundamente nuestra IDENTIDAD SALVADOREÑA a pesar de no vivir en el terruño.




 Las tradiciones orales, como las leyendas, los cuentos, los mitos, los valores cívicos, el mismo lenguaje y las tradiciones prácticas como la música, la danza, la religión, las creencias, el arte culinario, los juegos infantiles, son la herencia cultural, que traemos desde nuestros ancestros Pipiles, Mayas o Lencas que vamos pasando de generación en generación y de la que estamos muy orgullosos y anhelamos heredarla a nuestra descendencia, acá muy lejos de ese suelo que nos vió nacer, pero que nos ha legado sus costumbres y sus tradiciones que se han ido transformando conforme pasa el tiempo y adquiriendo otras en las diversas etapas de la evolución histórica del país.


La IDENTIDAD SALVADOREÑA la podemos reconocer enmedio de todas las otras culturas latinoamericanas, aunque los pueblos que tenemos un denominador común en nuestros ancestros mesoamericanos, tenemos muchos aspectos culturales similares, particularmente en lo que respecta a la agricultura, la alimentación a base de maiz y frijoles y a las creencias mitico-religiosas.