LIL
MILAGRO RAMÍREZ
Si
hemos de hablar de penosas omisiones en la literatura salvadoreña,
estamos ante una de ellas. Esta voz poética –viva y primaveral-
estuvo dormida por décadas. Nos referimos a Lil Milagro Ramírez, a
quien la oscura historia nacional nos la tuvo oculta.
Tenemos
ante nosotros el ambicioso trabajo compilatorio que ha hecho Miriam
Medrano –amiga
de Lil- de cartas, poemas y documentos de la poeta. Trabajo
entrañable, cuidadoso, realizado por una amante de la literatura,
que además rinde culto a una amistad de juventud.
Copio
lo que escribe en el prólogo sobre el libro y acerca de su amiga:
“Fue
magnífica, además, la actitud de la familia de Lil al haber
resguardado sus escritos aún a pesar de las reiteradas solicitudes
de que destruyesen sus cartas y del peligro mortal que significaba el
que la represión hubiese encontrado siquiera una sola de ellas. Su
inquebrantable fidelidad familiar, el inmenso amor filial mantenido,
su valentía, hacen hoy posible el regalo a nuestro pueblo que
significa tener ante nosotros, en el presente libro, la imagen
conmovedora de la hija, la hermana, la sobrina, la amiga, la
revolucionaria inmortalizada
través de las letras tan celosamente guardadas por la familia,
incluso a costa de la vida misma”.
El
libro nos muestra a un ser sensible con los problemas y sueños de la
época que le tocó vivir.
Cada
poema fue escrito con sudor del alma, cada carta con humor e
inteligencia. Intelectual orgánica, diríamos, citando a Gramsci. Su
enorme corazón la hizo salir al encuentro de una realidad que se le
presentó agresiva, y que enfrentó desde su poesía, y desde su
vida, porque la poeta creyó fervorosamente que había que
enfrentarla en cuerpo y alma enteros.
Lil
Milagro Ramírez nace el 3 de abril de 1946. Educada en un humilde
hogar, desde muy pequeña demostró clara inteligencia, gran ternura
y un acendrado amor por todos los suyos.
Captó
las enseñanzas y consejos de familia. De temperamento sensible, se
inclinó desde sus años escolares a cultivar la poesía. Ingresa a
la Universidad en 1963, de la que egresa de su carrera de Derecho con
notas sobresalientes. Por esos años universitarios funda Alba 13,
publicación que reunía a varios jóvenes poetas: Rubén Ignacio
Zamora, José David Escobar Galindo, Marianella García Villas, y
Lil, por supuesto.
Su
sensibilidad la llevó a incorporarse a las organizaciones
revolucionarias y luchar desde allí para terminar con la represión
y poner fin a años de desigualdad y pobreza. Es capturada en 1976 y
dada por desaparecida. Muere el 17 de octubre de 1979.
Lil,
es una joven de ideología y accionar revolucionario, que a raíz del
asesinato del poeta Roque Dalton en 1975, se separa del Ejército
Revolucionario del Pueblo ERP y pasa a fundar, junto a otros de sus
compañeras y compañeros, la Resistencia Nacional, RN.
Ella conoce a Roque en los años 70, con quien mantiene una relación amorosa cuando ambos se encontraban en la clandestinidad. Una madrugada de agosto de 1976, un año después de la muerte de Roque, Haydée (uno de los seudónimos de Lil) es capturada en San Antonio del Monte, Sonsonate.
Ana Guadalupe Martínez en “las cárceles clandestinas”, da testimonio de haber visto en esos días a Lil en la Policía de Aduana de Sonsonate, esposada en una cama, con señales de golpes en la cara. Luego, es trasladada a la Guardia Nacional, hasta su muerte en 1979.
El día de la captura, hubo balas. “Una de ellas le pegó un rozón en la cabeza, causándole un ligero desvanecimiento; cayó al suelo al lado de una cuneta. Cuando la llegaron a recoger, la arrastraron como si fuera un cadáver.
Por eso los vecinos que estaban viendo, al día siguiente declararon que una joven desconocida había sido muerta en el enfrentamiento”.
Torturas
El informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, menciona que Lil junto a tres personas más, se encontraban en la Guardia Nacional desnudos en las celdas, y que su alimentación diaria consistía en cuatro tortillas de maíz seco, dos por la mañana y dos al mediodía, con aproximadamente 25 gramos de frijoles y cinco gramos de queso una vez por semana.
Durante
los día iniciales a su captura es mantenida vendada, esposada de
pies y manos en una cama metálica y completamente desnuda. En tres
ocasiones es interrogada con el auxilio de pentonal (suero de la
verdad) y ante la presencia de un médico. Pero también se le aplica
la “capucha”, sostiene el informe.
Según Martínez, todo el tiempo que Lil pasó en la Policía de Aduana, estuvo amarrada de un pie a la cama con cadena y candado. Los primeros días, la golpearon , le apretaron los senos y todo para que reconociera su participación en el ERP.
Su nombre completo
Su nombre completo es Lil Milagro de la Esperanza Ramírez Huezo Córdova. La poeta revolucionaria, realiza sus estudios de secundaria en el Instituto Cervantes e ingresa a la UES a estudiar Derecho en 1963.
Su
madre, la señora Tránsito Huezo Córdova de Ramírez. Lil es la
segunda de tres dos hermanas y un hermano.
El más pequeño de sus hermanos, de nombre José Napoleón, vive en El Salvador. Su madre y dos de sus hermanas, viven en el extranjero. Su padre ya falleció
El más pequeño de sus hermanos, de nombre José Napoleón, vive en El Salvador. Su madre y dos de sus hermanas, viven en el extranjero. Su padre ya falleció
Lil, era de constitución mediana, nariz aguileña, tez blanca, cabello alisado, ojos claros audaces y serenos, labios delgados. “Sabía vestir de acuerdo a su edad, pero sabía pensar en desacuerdo con sus años”. Entre sus aficiones estaba tocar guitarra, piano, recitar y escribir poesía.
Lil
clandestina
Inicia como dirigente de la Juventud Democrática Cristiana en el año de 1966, su formación siempre fue de corte socialcristiana.
Más tarde sería influida por la teoría marxista.En 1970 cuando recién había egresado de la Facultad de Derecho, muy decidida, abandona su hogar en San Jacinto, donde vivía con sus padres, ambos maestros, recuerda la Licenciada Medrano. Así comienza su vida como clandestina y en 1972 aparece en “EL Grupo”.
Dagoberto Gutiérrez en el libro “Nadie Quedará en el Olvido”, menciona que en esos momentos la prensa informaba de una “guerrillera serena que se retiraba tranquila y disparaba segura”.
A su compañera, un arma cuarenta y cinco de cacha plateada, la llamaba de cariño “Santa Sofía de la Piedad”. Gutiérrez, la describe en su libro como la jefa guerrillera, maestra del pensamiento e instructora de la paciencia, que amaba la poesía por encima de todo, la revolución fue su sueño y desvelo y el socialismo su utopía más segura.
Datos de Lil
- Poeta revolucionaria, egresada de Derecho de la Universidad de El Salvador
- Vegetariana
- Tocaba guitarra y piano
- Lectora asidua
- Nació el 3 de abril de 1946
- Estudió la secundaria en el Instituto Cervantes
- Clandestina desde 1971
-
Capturada en Sonsonate en 1977 en una casa de la Resistencia
Nacional
- Hay un poemario de ella publicado en el 2003 por el Departamento de Letras titulado “Del Hombre del tiempo y del amor”
- Algunos documentos recuperados son cartas de toda su militancia, correspondencia en la clandestinidad, cartas y reproducciones de éstas que transcribía a máquina, fotografías, etc.
Fuentes
- Hay un poemario de ella publicado en el 2003 por el Departamento de Letras titulado “Del Hombre del tiempo y del amor”
- Algunos documentos recuperados son cartas de toda su militancia, correspondencia en la clandestinidad, cartas y reproducciones de éstas que transcribía a máquina, fotografías, etc.
Fuentes
Licenciada Miriam Medrano, Docente del Departamento de Letras
“Las Cárceles Clandestinas” de Ana Guadalupe Martínez
“Nadie quedará en el olvido” de Dagoberto Gutiérrez
Despertar
Yo
era mansa y pacífica.
Era
una flor.
Pero
la mansedumbre no es un muro
que
cubre la miseria.
Y
vi las injusticias,
y
ante mis ojos asombrados
estallaron
las huelgas y las rebeldías
del
hombre proletario.
Y
en vez de absurdas lástimas,
de
hipocresías compasivas
brotó
mi indignación
y
me sentí fraternalmente unida a mis hermanos,
y
toda huelga me dolía,
y
cada grito me golpeaba,
no
solo en la cabeza o los oídos
sino
en el corazón.
Cayó
mi blanca mansedumbre
muerta
a los pies del hambre.
Me
desnudé llorando de sus velos
y
un nuevo traje me ciñó las carnes.
Primavera
de lucha son ahora mis brazos,
mi
enrojecida sangre es de protesta,
mi
cuerpo es verde olivo
y
un incendiario fuego me consume
...
y sin embargo,
sigo
siendo como antes,
quiero
luchar por ella desesperadamente,
porque
desde su inicio,
yo
soñé con la paz.
Sobre
tu pañuelo negro
Sobre
tu pañuelo negro,
negro
de tu ausencia entera,
estoy
en mi silencio sollozando...
¡Ay
mi pañuelito blanco
sobre
tu negro pañuelo!
¡Ay
que mi lágrima llora
sobre
tu ausencia de duelo!
¡Ay
que llorando me muero...!
Mi
corazón se derrama
como
gotita de cielo
por
olvidarte llorando
y
se lo bebe tu ausencia,
la
de tu negro pañuelo...
silencio
de mariposas
en
el jardín de mi suelo
porque
yo estoy sollozando
sobre
tu negro pañuelo...
Ensayo
una sonrisa
Ensayo
una sonrisa
cuando
voy a salir por si te encuentro
y
a solas me repito:
¡es
tu mejor sonrisa...!
Si
hoy lo miras
cuando
la amable brisa
juegue
con tus cabellos,
tal
vez se quede en ellos
como
al azar prendidos,
tu
orgullo y su desprecio,
tal
vez repare en verte, y si sus ojos
se
fijan en los tuyos,
no
será necesario que le digas
lo
mucho que lo quieres...
Por
eso cuando la noche se desliza,
yo
me duermo ensayando una sonrisa.
Para
que viva en ti
Para
que viva en ti
como
profunda huella contenida
te
he besado yo así,
con
ese beso
te
has convertido en mí,
porque
el cariño
que
yo tenía entero para amarte
yo
te lo he dado todo en ese beso
para
vivir en ti.
Tu
mirada es azul
Tu
mirada es azul
cuando
me besas...
Y
a pesar que tus ojos
son
de negro color,
cuando
amante me besas
tu
mirada es azul.
Tu
mirada es azul,
yo
no comprendo
qué
milagro de amor
te
pone en la mirada
del
cielo el resplandor...
Y
aunque oscuro el celaje
y
aunque negro el color,
de
esos inmensos ojos,
si
me besas:
tu
mirada es azul.
